вторник, 11 ноября 2025
09:59

ИИшное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Зашла в торговый центр, нужный мне роллет был временно закрыт, пошла гулять в роллет хозтоваров напротив. Там продаются кормушки ддя птиц, подписанные (маркером на картонке) "птичий фидер". Я с утра была злая (клиенты позвонили на час раньше моего официального рабочего времени, при этом зная, что я в отпуске, с несрочным вопросом, потому что "вы в отпуске же не заняты будете, так как раз у вас будет время нам это посмотреть" ). В общем, я докопалась до владельца роллета, что за нафиг с этим "птичьим фидером", когда это кормушка для птиц.
А он мне:
- А какие ко мне вопросы? На коробках по-английски написано, а телефон мне на русский так перевел.
Я:
- Ну вы же в курсе, что по-русски это "кормушка для птиц"?
Он: - Да.
Я: - Тогда почему вы написали "птичий фидер"?
Он: - Потому что мне так телефон перевёл!

@темы: приколы, реальность, негатив

URL
воскресенье, 02 ноября 2025
18:18

Мимоходом

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Шла вчера мимо какой-то школы, там на стадионе младшеклассники то ли какую-то танцевальную разминку делали, то ли просто разучивали танец под песню в русско-народном стиле, видимо, из мультиков про богатырей, про "...не пора ли нам разгуляться... дайте коня мне и добрый меч!"
Меня сразу в песенке царапнула формулировка: "дайте коня мне...": сидит такой и командует, чтоб ему коня выдали, меч поднесли.
Вспомнилось, как у нас в первом классе один избалованный мальчик, за которым приходили сразу мама и бабушка вдвоём, потому что одних рук на него не хватало, после продолжительных сюсюкающих увещеваний, что пора собираться домой, становился перед своим шкафчиком, растопыривался и командовал: "Ну, одевайте меня!"
:gigi:
А ночью мне приснилось, что я поехала на какую-то мерче-ярмарку в Питер, специально закупиться тем, что делает одна из моих любимых художниц, "Ивовый лес" , а там на ярмарке фоном играет эта музыка, но с текстом: "...дайте бабла мне да годный мерч"

Любит у меня подсознание песни переделывать :evil:

* * *
Шла с тренировки в центре города, а мне ещё надо было по пути в несколько магазинов: купить порученное, забрать доставленное и т.д., - а я очень хотела пить. Зашла в одно из многих там вокруг кафе, купила там их авторский напиток: чай матча с апельсиновым соком и земляничным сиропом. На вкус оказалось точно как перетёртое с сахаром фейхоа. Мне очень понравилось и на вкус, и ещё тем, что у них этот напиток изначально холодный, но подаётся в холодном и горячем варианте, и можно попросить, чтоб разогрели не сильно, т.к. я сильно горячее пить не могу. И мне принесли идеальной для меня температуры. Теперь я, кажется, после тренировок именно туда буду заходить, если очень пить хотеться будет или просто будет неохота сразу домой идти.

* * *

Осень промзон и хоздворов:


@темы: приколы, реальность, трудовые будни

URL
суббота, 25 октября 2025
22:27

К ближайшему празднику

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Узнала про забавную хэллоуинскую традицию из Северной Шотландии:

Вечером на Хэллоуин выкопать ямку в земле, а утром проверить, есть ли в ней дождевой червяк.
Если есть - это к удаче на весь год.

Про глубину ямки выяснить не удалось.
Считать ли признаком удачи обнаруженного в твоей яме утром соседа - тоже :-D

@темы: приколы, реальность, гэльский, лингвистический ламер

URL
13:12

Про китайских котиков

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В учительнице, которая плохо говорит по-русски и вообще не знает английского, есть плюс - очень стимулирует пытаться говорить с ней по-китайски. :gigi:

На прошлом уроке мы изучали иероглиф 笔 [bǐ], которым теперь называют всё подряд, чем можно писать: и ручку, и карандаш, и маркер, - а изначально так называлась кисть для письма. Поэтому иероглиф состоит из двух элементов: сверху "бамбук" 竹, а снизу - волосы/шерсть/пух: 毛.
И эти самые волосы/шерсть читаются как máo (восходящим тоном). А есть ещё в китайском слово 猫 "кошка", которое звучит как māo - ровным тоном.
Из-за этого народ вдруг заинтересовался, а какие звуки по мнению китайцев кошка издаёт.
Попытались выспросить это у учительницы по-русски, но она не поняла вопрос и решила, что мы спрашиваем, какими звуками надо подзывать кошку к себе. Оказалось, что в Китае котиков подзывают "Ми-ми-ми".
Когда мы поняли, что учительница нам не про то ответила, набрались храбрости и слепили ей на китайском:
- Русские котики говорят "мяу", что говорят китайские котики?
:-D
На этот раз она поняла, что мы от неё хотели.
По словам учительницы, оказалось, что вариантов несколько, но среди них тот, что практически как "мяу" звучит, тоже есть, самый распространённый: 喵 [miāo].
Зато от нас она узнала, что местных котиков нужно подзывать "кис-кис" или "кыці-кыці" и очень обрадовалась. Потому что, как она сказала, у них рядом с общагой цела толпа помойных кошек, которых они пытались подзывать, чтобы угостить, но те на "ми-ми-ми" не реагировали. Теперь загадка кошачьего игнора раскрылась. Сказала, что в следующий раз попробует наши варианты и научит соседок.

:bcat:

Ещё, у меня есть ПЧ, которая в постах о своих котах называет их "волосатые дети". А мы на прошлом уроке китайского в упражнении для чтения наткнулись на словосочетание "волосатый ребёнок" 毛孩子. Оказалось, по-китайски так называют непослушных балованных детей. В общем, котикам по-любому подходит. :gigi:


@темы: реальность, нефиг делать, трудовые будни, лингвистический ламер

URL
пятница, 24 октября 2025
10:35

Очепятка

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
На днях опечаталась и вместо "КонецПопытки" написала "...Попыкти".
С тех пор эта "попыктя" у меня из головы не выходит. :gigi:

Попыктя - это, видимо, такая попытка, когда старались-старались, аж кряхтели и пукали от напряжения, и всё равно "не шмогли" :evil:

@темы: приколы, реальность, трудовые будни, лингвистический ламер

URL
четверг, 23 октября 2025
17:35

Измерительное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Услышала мимоходом в чужом разговоре:
- А у нее волосы ого какие! Коса - с моего кота толщиной.

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

URL
воскресенье, 19 октября 2025
12:14

Футуристичное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сегодня снился довольно заурядный, бытовой сон, но с прикольным моментом:
Я там поступила в какой-то университет, у которого была своя огромная территория кампуса с жилой частью, почему-то очень похожей на старые улочки в Зеленоградске и других старых городках в Калининградской области. Студенты жили в таких двухэтажных мини-общагах: на втором этаже у каждого своя маленькая комната, а на первом - холл, кухня, и помывочнвя, где с одной стороны душевые кабинки, а с другой - несколько стиральных машин.
И эти стиральнык машины были немного страные: они были с вертикальной загрузкой, но впереди зачем-то был сделан "иллюминатор" как у машинок с фронтальной загрузкой, только не открывающийся. А ещё они были немного странные в обращении: например, верхнюю крышку надо было закрыть, запустить программу стирки, после этого поставить ее на паузу и снова открыть-закрыть крышку. И потом только стирать. Иначе крышка сама отмыкалась посреди отжима и, соответсвенно, бельё из машинки могло вылететь, а машинка останавливалась и верещала об ошибке разбалансировки.
И вот я при помощи старшекурсниц-соседок воевала с этой машинкой, чтобы перестирать вещи, которые накопились, потому что я до этого неделю, от дедлайна регистрации на учёбу до начала занятий и заселения, жила в палаточной турбазе на берегу моря в пригороде. А потом мы поехали в центр города в магазин электроники покупать мне планшет для учёбы (потому что его тоже требрвали и нужно было иметь отдельный, чисто учебный, потому что туда кучу всего сам унтверситет ставил и их надо было периодически сдавать на проверки и т.д.) И в этом магазине я увидела целый ряд стиралььных машин - среди них такие же, как эта странная у нас в общаге - дешёвых, но обозначенных красными табличками: "Дизайн и ПО разработаны ИИ"


@темы: приколы, травяная делянка, сноотчетное

URL
понедельник, 13 октября 2025
18:39 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 03 октября 2025
11:58 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 30 сентября 2025
09:50

Повседневное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Забрезжила надежда наконец продолжить изучение китайского:
Группы наконец-то кое-как разделили. После долгих мучений и препирательств, т.к. при написании заявлений на обучение со всех требовали там в специальном разделе отметить, какие дни и время кому подходят, а какие - категорически не подходят, а по группам раскидали вообще без учета этой инфы, поэтому пару групп (группы в среднем человек по 8) получилось целиком таких, где всем не подходит именно это время и эти дни недели, так что их объединяли, перетасовывали и т.д., умудряясь каждый раз хоть кого-то да опять засунуть не туда. Наконец, через две недели этого дурдома, расписание всех устроило.
Объявили, что занятия начнутся с 1 октября.
У всех групп, кроме той, у которой как раз на 1 октября приходится первое занятие, потому что "Ваш преподаватель до вас ещё не долетел" :-D
Мне понравилась формулировка. Представила мужика в ханьфу, который усиленно машет широкими рукавами, а ему мешает встречный ветер.:lol:

* * *

Шла на днях через дворы в районе, где очень редко бываю, и увидела мужика, выгуливавшего большого сибирского кота. Я аж присела на лавочку понаблюдать. Потому что выгуливался кот без поводка.
Мужик стоял, втыкал в телефон, а кот неспешно изучал пространство примерно в радиусе 2 метра вокруг него, потом смотрел на мужика, мявкал и указывал, в какую сторону хочет переместиться. Мужик шёл с котом, когда кот останавливался, мужик тоже останавливался и ждал, пока тот наисследуется. Потом передвигались дальше.
Потом кот встал и покогтил мужику джинсы над коленом, мужик сказал:
- Всё на сегодня? - подхватил кота на руки и понес в подъезд.

* * *

Вчера часа в три срубило в сон: буквально срубило, прямо за компом. Хорошо, что дома - как-то переползла на кровать, поспала. Но башка разболелась. И до сих пор болит.
Не представляю, как бы я вывозила сейчас в таком состоянии, если бы у нас не отменили эту фигню насчет прослеживаемости, которую с 1 октября вводить собирались, и из-за подготовки к которой я весь сентябрь была в завале.
Знала бы, что отменят, написала бы отпуск в октябре. А так ещё месяц до него пахать. :alles:

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

URL
вторник, 09 сентября 2025
18:44

"Ошибка выжившего"

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Ехала в автобусе, позади две дамы разговаривали. У одной из них какой-то молодой родственник (не то племянник, не то крестник) с женой недаано купили квартиру и она была месяц назад у них в гостях и ей очень понравилось место.
По описанию места я сразу заподозрила, что почти год прожила на сьёмной квартире в том же дворе, а то и в том же доме.
Дама:
- А двор мне как понравился! Такой хороший тихий двор, и прямо под окнами садик и школа!
Мне хотелось ржать и плакать одновременно.
Ну да, очень тихий двор, если побыть в нем пару часов в середине дня в августе. Когда в школе каникулы, а в детском саду дневной сон.
:gigi:
Я до сих пор вспоминаю, как просыпалась по субботам в 8 утра от воплей в мегафон физручки, проводящей у младшеклассников утреннюю гимнастику. Про то, что творится, когда у школьников перемена, а детсадовцы на прогулке - молчу вообще
:alles:

@темы: приколы, Гомель, реальность, трудовые будни

URL
суббота, 06 сентября 2025
12:15

Медицинское

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Сижу в очереди в кабинет, в котором выдают талоны на разные обследования, проводимые не в нашей поликлинике. Дверь не закрыта, долетает диалог:
- УЗИ щитовидки и почек на 8 сентября понедельник 8 утра вам подойдет?
- Нет, давайте только щитовидки
- А что, почки вам уже не нужны?
- Нет, нужны! Но не в понедельник.

Из забавного: у нас в поликлинике флюорография тоже сейчас не работает, поэтому мне дали талончик в поликлинику в другом районе. А там здание оказалось близнецом нашей поликлинки, да и внутри всё оформление точно такое же, потому что дизайн им централизованно разрабатывали. Пока я бегала по этажам, чтобы мне "подтвердили" выданный талончик, а потом стояла в очереди на снимок, задурилась так, что совершенно забыла, что я не у нас, и потому, когда вышла на улицу и увидела перед собой совершенно неожиданный и почти не знакомый пейзаж, испытала секунду офигения. :nerve: :gigi:

* * *
Чтобы не заканчивать на поликлиничной ноте - вот фотка с сеголняшнего фирменного корпоратива (у нас была беседка, увитая виноградом - не декоративным, а обычным, съедобным).



@темы: приколы, реальность, трудовые будни, позитив

URL
пятница, 29 августа 2025
18:56

Сюрное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Народ в чате:

-... Некоторые вот ещё Австрию с Австралией путают.

- Да как можно путать?! Это же очень легко различить: в Австрии - Моцарт, в Австралии - кенгуру.

- То есть, если переехал границу и на тебя скачет стая диких кенгуру - то это Австралия.

- А если стая диких Моцартов - то это Австрия.

- Но если Моцарты ядовитые - то всё-таки Австралия.

- Ядовитые - это Сальери! Не путайте!


* * *

Снился сон - сам по себе довольно нудный, хотя и в жанре лавкрафтианских ужасов. Подробности всех этих приключений забылись почти сразу после просыпания. Но был там один интересный момент. Моя персонажка имела некоторую ограниченную возможность влиять на происходящее в "ужасной" части.
Она могла оказываться в какой-то белой многоугольной мраморной комнатке, посреди которой стоял маленький многоугольный белый мраморный столик, в центре которого лежала разлинованная подложка для письма (знаете, такой плотный толстый лист с начерченными на нём линиями, чтобы ровно писать поверх него на чистом листе бумаге, ориентируясь на просвет), а по самой комнате были раскиданы разные принадлежности для письма - все в хреновом состоянии: огрызки карандашей, почти закончившиеся шариковые ручки и т.д. - и бумага: целыми листами и обрывками. На некоторых листах и обрывках уже было что-то написано, другие были полностью чистые.
И моя персонажка могла что-то на них дописывать. Но условием было - написать ровно столько, на сколько хватало одного выбранного инструмента для письма, а они все позволяли накарябать в лучшем случае пару фраз.
Возможность "исправлять" ситуацию у моей персонажки была только раз в "страницу" событий и она откуда-то знала, когда текущая страница заканчивается. Иногда ей давалась ещё премиальная возможность за какие-то "достижения", но принцип оценки она к тому моменту, как я проснулась, ещё не вычислила.
Когда очередная "страница" заканчивалась, персонажку принудительно закидывало в "волшебную комнату" и там она могла выбрать, класть что-то на столик или нет. Если она отказывалась, то могла потом воспользоваться визитом в "волшебную комнату" в любой момент следующей "страницы", но там уже на столе лежал бы светящийся прямоугольник, постепенно становящийся настоящей бумагой с текстом, и положить можно было бы только какие-то куски бумаги, которые помещаются на оставшееся место. А в начале дня можно было положить целый лист и на нём не обязательно было писать прямо подробный текст, достаточно было очень краткой "выжимки" сюжета в пару предложений - а имеющиеся под рукой средства для письма и не давали возможности написать много. Или положить бумагу с уже написанным каким-то текстом и только дописать что-то от себя в попытке повернуть события в благоприятную сторону. Но целых кусков бумаги в комнате валялось мало, плюс всегда был риск, что выбранного средства для письма не хватит на всё задуманное. А любые недописки и неточные формулировки как будто намеренно интерпретировались "сюжетом" в таком ключе, чтобы вышло не так, как хотелось.
Например, один раз персонажка попыталась спасти кого-то из соратников в критический момент, положив в недописанную часть страницы утверждение "<Имя> выжила." - и соратница выжила, но осталась инвалидом и сошла с ума. В другой раз в схожей ситуации моя персонажка постаралась написать спасающее утверждение подробнее, но на последнем слове ручка просто перестала писать, хотя визуально стержня ещё было достаточно - и в итоге тот, кого она пыталась спасти, технически и не умер, и был здоров и силён - но стал потусторонним монстром. И т.д.

Интересная, в общем, заморочка, на которой даже можно было бы литературную игру замутить, например.

@темы: приколы, реальность, сны, трудовые будни, травяная делянка

URL
среда, 27 августа 2025
18:03

М-маркетинг

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
В холле танцшколы кто-то раскидал по столам, подоконникам и т.д. флаеры с рекламой услуг эпиляции. Предъявителю флаера обещатся скидка на первую процедуру и... бальзам для роста и укрепления волос в подарок.
Продуманные товарищи, однако! Заботятся о том, чтоб был поток постоянных клиентов :evil:

* * *
При том, что аудиокниги я не очень люблю и очень придирчива к чтецам, мне внезапно зашла одна ИИ-шная чтица в англочиталке. Одна из помеченных "британский английский". Подозреваю, что она просто очень похожа на мой "внутренний голос", потому что, когда я слушаю её на скорости 1.2, она у меня совершенно перестаёт замечаться и я легко представляю всё "в 3Д и по голосам с интонациями", как когда читаю сама.
Правда, обнаружился ещё один существенный минус аудиокниг: если засыпаешь над книжкой, когда сам её читаешь, то книжка остаётся на том месте, где заснул. Если я засыпаю, слушая аудиокнигу, то она убегает вперёд на ХЗ сколько, а мне в это время снится что-то, замешенное на том, что бормочет чтец, только со своими додумками и лихими интерпретациями. И поэтому, когда просыпаешься, очень тяжело найти, на какое место книжки надо возвращаться - зато прикольно охреневать от различий между тем, что там было написано и что наснилось :lol:

* * *

Извращения лингвистического ламера: когда под обсуждение под главой книги на читалке ужасно вписывается какой-нибудь стишок. Но они на русском, а книжка и комменты - англоязычные. Обычно я просто вздыхаю и иду дальше. Но иногда (особенно, если это где-нибудь в час ночи) меня заносит и я пытаюсь сделать перевод.
Первый стишок-пирожок я уже когда-то переводила, но ту версию уже не помню, зато помню, что она мне самой казалась неудачной. Сейчас у меня вышло вот так:

Perfectionists in Hell aren't tortured
No flame, no gore. Just a big cell.
In there, a row of shabby cauldrons
And one is slightly out of line

Второе вышло вчера - из-за дискуссии про "чеховское ружьё". Заодно выправила напрягавшего меня в оригинале стишка Станиславского на более логичного в данном контексте Чехова.

Act I. Among the decorations
A gun, an eel and two racoons are seen.
Poor Chekhov watches, intrigued and full of questions
And holds his pee, afraid to miss the scene


@темы: приколы, реальность, нефиг делать, тварьчество, трудовые будни, лингвистический ламер

URL
суббота, 09 августа 2025
12:10

Познавательное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Случайно узнала, что в Могилёве существует автомойка, которая называется "42 енота".

Теперь не могу перестать представлять себе это: автомобиль в хаосе пены, милоты и суеты

:enot:

Забыла рассказать важное из своей недавней выходной поездки.
Помните заставку телекомпании ВиД? Этот источник детских травм перестроечного поколения? :gigi:
Так вот, она сбежала из телевизора и теперь засела на одной из улочек в центре Минска. :uzhos: :evil:

. . .







@темы: Могилев, приколы, реальность, Беларусь, Минск, трудовые будни, город

URL
воскресенье, 03 августа 2025
20:21

Относительное

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Ехала в троллейбусе в район новостроек. А туда сейчас у нас провода троллейбусные не тянут, а пускают тралики с аккумулятором - так, мол, выгоднее. И мой тралик ехал-ехал по проводам, еле тащился. А потом доехал до места бывшей конечной, где провода заканчиваются, рога сложил - и как помчался расписание нагонять.

Было очень смешно, потому что вспомнился старый советский анекдот:
- Дедушка, а какая машина самая быстрая?
- Самая быстрая машина - троллейбус! Он привязанный вон как быстро ездит, а представляешь, что будет, если отвязать?

@темы: приколы, Гомель, реальность, трудовые будни

URL
четверг, 31 июля 2025
12:10

(с) Пушкин, из ненаписанного

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Иду через дворы, там две бабки ругаются.
Дворовая кошка попыталась потереться одной из них об ноги, а та её отпихнула и начала кричать "Брысь! Брысь! Пошла вон, блохастая!", а вторая, сидевшая у соседнего подъезда, возмутилась, прибежала и принялась её ругать за такое отношение к котикам:
- Как вам не стыдно, женщина! Нельзя так делать! Это грех! Вы за это в Ад попадёте!
Первая:
- Чего?! С какой это стати в Ад?!
Вторая:
- Потому что кот - это древнее неприкосновенное животное! Так ещё в Библии написано!!!


А Булгаков-то и не знал :lol:

@темы: приколы, реальность, трудовые будни

URL
среда, 30 июля 2025
13:18 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 29 июля 2025
12:59 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 25 июля 2025
15:12 

Доступ к записи ограничен

Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL